This Apache configuration snippet can help protect in the case where someone performs a ‘svn checkout’ instead of a ‘svn export’ into a web accessible directory. It denies access to .svn directories.

<directoryMatch "\.svn/">
    Order Deny,Allow
    Deny from all
</directoryMatch>